- Verzió 1.0.2.
- Letöltések száma 1275
- Fájlméret 1.80 MB
- Feltöltés dátuma 2019.11.05.
- Magyarítás letöltése
A Battlefield 4™ teljes magyarítása, mely tartalmazza a játék egy-és többjátékos módjának teljes fordítását, beleértve a főmenü, a küldetések feladatainak, a játékban megjelenő dialógusok, valamint a többjátékos módban megjelenő szövegek magyar nyelvű átdolgozását. A honosítás EA Origin kompatibilis, eredeti verzióval tesztelve. Tört verzióval nem működik. Ui: ritkán találkozhatsz különleges karakterekkel, ezek programozásból adódó hibák, javítani nem lehet azokat.
Támogatási lehetőségek
Kedvezményezett neve: Kardos Ferenc
K&H Bank Zrt.
10403480-86755668-54751009
15 komment
A telepítő többször lett tesztelve, elméletileg mindennek klappolnia kellene!
Szia Baker!
Köszönöm szépen az újabb magyarításotokat! Látatlanban le merném fogadni,hogy semmi baj nem lesz vele,eddig egyetlen magyarításotokkal sem volt a legkisebb gond sem!!!
Lehet, hogy én vagyok a béna, de ha megfeszülök sem lesz egy betü sem magyar. Eredeti “Origin” BF4-em van. Már űjra telepítettem az origin-t is a BF4-et is. (eddig nem a C-n volt. KB semmi. A telepítő összesen két filet hoz létre, ha egy üres mappát adok meg neki. Uninstal illetve uninstal.ini. Valami nem kerek… Van akinek működik?
Hát nem tudom miért, de sokadik próbára egyszer csak megjavult…
Hello Kornél!
Te hova telepítetted a BF4-et? Alapból a C meghajtóra vagy máshova? Sajna nekem továbbra sem működik a magyarosítás. Nekem a D meghajtóra van feltelepítve a game és a honosítás is.
Előre is köszi a válaszodat.
Nekem eddig kizárólag a C meghajtóra telepített játék esetén volt hajlandó működni. Minden más esetben kapufa. Aztán kicsit figyelmesebben megnézve rájöttem, hogy a telepítőnek hiába adod meg másik meghajtót ő akkor is a C-re telepíti.
A megoldás hogy a C:-n megkeresed C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 4\Update\Patch\Data\Win32\Loc és a benne lévő 2 file-t átmásolod az általad használt meghajtó ugyan ezen mappájába pl: ha Z: meghajtód van. akkor Z:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 4\Update\Patch\Data\Win32\Loc. És egyböl mükszik. (Legalább is nekem így OK lett.
Nálam működik a magyarítás, eredeti origines játékkal.
A magyarítást manuálisan másoltam át a telepítő által megadott helyre.
Köszi a magyarítást!
Eredeti Battlefield 4 – em van minden DLC – vel , telepítettem a magyarítást a \Origin Games\Battlefield 4\Update\Patch\Data\Win32\Loc mappába , újra nyomtam a PC – ém , sajnos így sem lett magyar nyelvű a játék , a játékon és az Origien belül pedig nem tudok nyelvet állítani . Egy másik mappába is feltelepítettem , aztán bemásoltam a magyarítás két fájlját de sajnos így sem működik . És sajnos nem csak én vagyok így ezzel . Majd lécy nézetek már erre a dologra Baker ha nem nagy gond nektek .
Az Originben beállítottam az alap telepítés helyét, Program Files (x84)/Origin Games. És oda újratelepítettem a game-et .
A magyarosítás fájljait pedig a telepítője által megadott helyre másoltam manuálisan. Jelentem, a BF4 magyarosítása… működik. 🙂
Nekem se működik…sajnos el sem indul a magyarított fájlokkal…lehetséges lenne, hogy csakis az eredeti “útvonalon” működne, azaz csakis a C meghajtóra tett játékban?
Valakinek úgy kifogástalanul működött! Egy próbát megér. A magyarítás pedig működik, mint ahogy az látható a youtube videón!
Battlefield.4.Update.5.and.6
Battlefield.4.Update.v104788
Kell hozzá valamelyik? Érdemes ezeket felrakni?
Nem, csak eredetivel fut a fordítás!
Nekem a magyarítás után nem indul el a játék. Ha kitörlöm és az eredeti két filet visszamásolom akkor indul. (persze angolul) A játék nálam úgy indul hogy megjelenik egy kurzor, elindul egy video és a végén nyomjon egy enter-t felírat. Ha magyarítást felrakom akkor csak a kurzor villogás van végtelenségig. Két helyen is van en.toc és en.sb van jelentősége ennek u.. kettő Loc könyvtár is van. Kérdésem az hogy tört verzióval miért nem megy?
Szia.Köszönöm ismerősöm nevében is.
Ismerősöm kérésére feltettem neki.Tökéletesen megy…(virágbolti)
Futatod a kapott telepítőt.Az létrehoz mappákat a legmélyén két lokalizációs fájl.
Megkeresed hova telepítetted fel a játékot.
Battlefield 4\Update\Patch\Data\Win32\
A mappaszerkezetet követve.Belemész és ott felülírod ezt a 2 fájlt.
en.sb
en.toc
Ennyi.
Hozzászólok a témához